A classic trio of Greek flavors – lemon, oregano, and garlic – along with one secret ingredient, come together in this simple marinade for lean, protein-packed grilled chicken breasts.