A tropical trio of flavors – pineapple, coconut, and rum – come together in this refreshing pina colada frozen yogurt. It’s incredibly easy to make and no fancy ice cream maker is needed.