If you love garlic this is going to be your new, “go-to” potato salad recipe. Dressed in a vibrantly tangy vinaigrette, this summer side dish is fantastic with grilled chicken or burgers.