If you’re looking for a quick, weeknight meal with minimal cleanup, this one-skillet casserole is for you. And just like lasagna, it tastes even better the next day.